İçeriğe geç

Ana Sayfa / Hizmetler / Çok Dilli Web

Çeviri kelime taşır, güven taşımaz.

Makine çevirisi ilk cümlede belli olur ve “bizi ciddiye almıyorlar” dedirtir. Çok dilli site; dil mimarisi, yerelleştirilmiş içerik ve teknik altyapının (hreflang, URL yapısı) birlikte kurulmasıdır.

Dil mimarisiYerelleştirmeHreflangİhracat hazır

Çok dilli web sitesi, markanızın farklı dil ve kültürlerden kitlelere ulaşmasını sağlayan uluslararası web çözümüdür. Global pazarlara açılmak isteyen işletmeler için tasarlanır. Doğru hreflang implementasyonu, çeviri kalitesi ve kültürel uyum ile her hedef ülkede güçlü bir dijital varlık oluşturursunuz.

Çeviri kelime taşır, güven taşımaz. — animasyonlu portal grafik
Çeviri kelime taşır, güven taşımaz.

Eklenti dili eğri durur

Sonradan eklenen dil; karışık URL'ler, yarım çevrilmiş sayfalar ve bozuk SEO demektir. En baştan kurulan dil mimarisinde her dilin kendi URL yapısı, kendi içeriği ve kendi SEO planı olur. İçerik çevrilmez, yerelleştirilir: Alman sayfa Alman düşünülür, Arap sayfa kültüre uyarlanır.

Yönetim paneli de çok dillidir; ekibiniz her dili ayrı yönetir, karıştırmaz. İlgili okuma: ihracat sitesi yazımız.

Teslimat seti

  • Dil mimarisi — URL yapısı ve dil seçici mantığı
  • Yerelleştirilmiş içerik — ana dil kalitesinde metinler
  • Teknik altyapı — hreflang, site haritaları, yönlendirmeler
  • SEO her dilde — dil bazlı anahtar kelime planı
  • Yönetim eğitimi — çok dilli panel kullanımı

Süreç

  1. Dil planı: hangi dil, hangi derinlikte, hangi sıra.
  2. Üretim: mimari + içerik + teknik paralel yürür.
  3. Yayın: dil bazlı test ve ölçüm kurulumu.
“Eklenti dili eğri durur. Mimari en baştan kurulur.”

Strateji için yurtdışı konumlandırma, büyüme için uluslararası SEO.

SSS

Çok dilli web hakkında merak edilenler.

Tek pazara odaklanın: bir dilde mükemmel, sonra çoğaltma. On dile kötü açılmaktansa bir dile iyi açılın.

Ana dil editörlerle çalışılır; makine çevirisi kullanılmaz.

Evet, mimari revizyonla. Bozuk yapı varsa önce düzeltilir.

Dil sayısı ve içerik hacmi. Tek dille başlayıp büyümek ekonomiktir.

Keşif görüşmesiyle başlar, strateji onayıyla devam eder, uygulama ve optimizasyonla sonuçlanır. Aylık raporlama yapılır.

Sektör standartlarında araçlar ve özel çözümler kullanılır. Detaylar keşif görüşmesinde paylaşılır.

Kapsamına göre 1-4 hafta arasında değişir. Kesin süre keşif görüşmesinde belirlenir.

Proje kapsamı, süre ve özel gereksinimlere göre değişir. Her bütçeye uygun çözümler sunulur.

Profesyonel görünüm, artan müşteri güveni, iyileşen dönüşüm oranları ve somut iş sonuçları beklenir.

Belirlenen KPI'lara göre aylık ölçüm ve raporlama yapılır. Tüm sonuçlar şeffaf biçimde paylaşılır.

Ücretsiz keşif görüşmesiyle ihtiyaçlarınız analiz edilir ve size özel çözüm planı sunulur.

Tüm sektörlere hitap eder. Özellikle Cok Dilli Web ihtiyacı olan işletmeler için özelleştirilmiş çözümler sunulur.

Sınırı dille aşın.

Ücretsiz keşif görüşmesi — 1 iş günü içinde dönüş.